Bonjour Frédérique; avez vous essayé d'ouvrir les pdf dans Adobe Illustrator ou Inskape; ça devrait être éditable. Peut être également sous Adobe Acrobat Pro...
Sinon, si je comprends bien : ces fichiers sont "spécifiques" au fabriquant pour commander des badges à une dimension et des spec. correspondant à leurs chaîne de production. Je ne suis par certain que ce soit générique. Vous prévoyez de commander à ce fournisseur ("made in usa") ? Je n'ai pas trouvé les conditions d'envoi. Ou avez vous une autre piste (france, europe) ? (cette dernière question est purement intéressée :-))
La direction de la communication de l'UPMC a l'habitude de faire réaliser des badges, je vais me renseigner sur le prestataire auquel elle a recours (et les spécifications des images à fournir).
Pas d'autre réponse que la vôtre, on va donc sûrement devoir recréer des visuels.