October 23 - 29, 2023 | Everywhere

French language promotional material?

Hi! I was wondering if there will be French material available for download in the international section? Even a French logo would be great to have! Thanks!

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Haska on October 1, 2013 at 3:34am

Hi Jeanette, if you type "Libre Accès" in Google by searching for images, you get the standard PLoS OA logo in French. Also CARL has a leaflet in French http://www.carl-abrc.ca/uploads/pdfs/CARL_OA_flyer_f.pdf

Kind regards, Marianne

▶ Reply

Permalink Reply by Jeanette Hatherill on October 1, 2013 at 4:30am

Hi All.

Thanks Marianne for your suggestions!

In prepping for OA Week we recreated some of the promotional material in French. Everyone, please feel free to use and share widely!

Attachments:

▶ Reply

Permalink Reply by Victoria Volkanova on October 7, 2014 at 4:27am

Hi Jeanette,

Thank you for sharing, I used your poster and images for last year's OA Week. Do you by any chance have any new materials this year (particularly the poster 2014)? Thanks in advance :)!

▶ Reply

Permalink Reply by Jeanette Hatherill on October 7, 2014 at 5:10am

Hi Victoria,

I'm happy to hear they were useful last year! Here is the poster I made in PDF for this year, as well as the source file (just a powerpoint really) so that anyone can alter and reuse for their specific events.

Cheers,

Jeanette

Attachments:

semaineLA2014.pptx, 227 KB
semaineLA2014.pdf, 200 KB

▶ Reply

Permalink Reply by Victoria Volkanova on October 7, 2014 at 5:22am

Wonderful, thank you Jeanette! I see that there is no "official" French translation of the title: a colleague from France went with "Génération Libre accès" in full, I thought it would be "Génération Libre" and you have yet another version... I actually prefer "Génération ouverte"! Thanks again and happy OA Week ;)

▶ Reply

Permalink Reply by Jeanette Hatherill on October 7, 2014 at 5:26am

I think Génération Ouverte works. The official translation of open data is données ouvertes and open government as gouvernement ouvert, (at least here in Canada) so I don't think it's too much of a stretch to go with génération ouverte. Good luck with your events!

▶ Reply

Permalink Reply by Victoria Volkanova on October 7, 2014 at 5:28am

I agree! Thank you :)

▶ Reply

Permalink Reply by Frédérique Flamerie on October 7, 2014 at 8:13pm

Hi,

Here is the button we've created, from the one in English available on the site.

Everyone, please feel free to use !

Best regards,

Frédérique - Bibliothèque universitaire Pierre et Marie Curie

Attachments:

je_soutiens_libre_acces.pdf, 241 KB

▶ Reply

Permalink Reply by Victoria Volkanova on October 8, 2014 at 4:26am

Merci Frédérique !

▶ Reply

Permalink Reply by Victoria Volkanova on October 13, 2016 at 6:30am

Merci Natalie! Le fichier ci-joint est l'affiche de cette année, c'est bien ça que vous vouliez partager? Avec votre permission je la réutiliserai à l'Université de Moncton. Savez-vous si le portail d'actions est disponible en français?